台州城市网

标题: 还珠格格又要被翻拍，你怎么看？ [打印本页]

作者: 小兔乖乖 时间: 2018-9-30 09:31
标题: 还珠格格又要被翻拍，你怎么看？
(, 下载次数: 32)
　　对于80后和90后来说，《还珠格格》是每年寒暑假都能在电视上重温的童年回忆。近些年来，翻拍已经成为了主流，但是成功的是少之又少。近日，《还珠格格》的原著作者琼瑶宣布将和腾讯影视合作重启拍摄，称将用年轻人喜爱的方式来翻拍。这是继1998版和2011版后，《还珠格格》IP第三次被拍成影视作品。还珠格格又要被翻拍，你怎么看?
　　经典无法超越
　　多数市民吐槽“求放过”
　　消息一经传出，很多市民就开始吐槽“放过我们的童年回忆吧。”“再怎么翻拍也比不上经典。就好比白蛇传，虽然刘涛演技不错，但是从我们观众的角度来看，赵雅芝版的白娘子已经深入人心。经典还珠中，容嬷嬷的心狠手辣、小燕子的活泼天真、紫薇的温文尔雅、晴儿的善解人意，这些人物的性格和形象都是无可替代的。”徐小姐说，那个年代的影戏演员个个都是戏骨。现在更多的是模仿，没有灵魂的人物，再多的演技也演不活角色。
　　琼瑶奶奶称将用年轻人喜爱的方式来翻拍，但很多市民并不买账。“什么叫适合当下年轻人?只要拍得好，并不需要仅仅迎合年轻人的口味。老版的还珠格格当年可是老少风靡，上至七八十岁的老奶奶，下至几岁的小孩。事实证明，只要拍得好，演得好，就能被观众所喜爱。”从小看着还珠格格长大的吴小姐表示，2011年的新版还珠格格已经让她很不能接受了，不管是角色的选择还是场景的布置，都不及原版的还珠格格。她认为，经典是无法超越的。
　　重温新经典
　　少数市民对翻拍剧有所期待
　　也有市民表示如果是原班人马出演还是会很期待的，“现在角色还没有确定下来，如果真能请回原班人马进行翻拍，相信这部经典之作必能再次掀起还珠热潮。因1998版《还珠格格》走红的赵薇、林心如、苏有朋、范冰冰等人如今都是娱乐圈内一线明星，想要重聚一起翻拍《还珠格格》恐怕是有难度。”刘先生说。由此可见，1998版《还珠格格》在人们心中根深蒂固，看《还珠格格》只喜欢看赵薇、林心如、苏有朋等主演的。
　　同时，也有一小部分人，并不在意经典翻拍，他们觉得老版的《还珠格格》已经看过无数次了，翻拍肯定会添加新的元素，哪怕是几只新眼睛也有点看头。认为老版的《还珠格格》是一部经典，而新版的《还珠格格》也还算不错，这次翻拍只看演员、演技和外表水平的问题了。“我们只是希望这部翻拍的电影不是太糟糕，因为毕竟是一代人的记忆，我们期待一部好的翻拍，而不是一部糟糕的翻拍。”刘先生说，虽然大部分人都不看好这次翻拍，但他还是会有所期待。
来源：钱江晚报

欢迎光临台州城市网 (http://www.tzcs0576.com/)