《巴霍巴利王2：终结》这部印度马萨拉电影终于要在中国公映（5月4日）了。据说原计划是去年暑期上画内地，因洞朗对峙事件而调整；而今中印首脑于武汉东湖之畔愉快会谈，两国关系掀开新的篇章，此时此片上映可以说是一个非常好的时间节点。
且去年此时，《摔跤吧！爸爸》在中国公映，票房一路高攀，掀起印度电影热，此后的《神秘巨星》《起跑线》也取得不错票房。
虽然《巴霍巴利王2：终结》是去年的电影，缺乏中国观众熟知的明星，但它是一部强戏剧冲突、极富想象力的奇幻史诗大片，票房大体上应会延续此前印度片的态势。另外，对于中国电影来说，这部创造许多纪录的奇幻史诗大片也有可借鉴之处。
《巴霍巴利王2：终结》在印度已创造了许多历史性的纪录：2017年度票房冠军，国内票房140多亿印度卢比，成为印度电影史上票房最高，是印度第一部进入100亿俱乐部的电影，在海外也有不俗收益，在北美创造了印度电影的最高票房纪录，全球票房170多亿印度卢比，据美国Boxofficemojo网站显示，此片在2017年全球票房排行处于第61位，着实不低。
印度电影创造印度票房纪录本不奇怪，但《巴霍巴利王2》创造的纪录还是有特殊意义，以往印度电影的纪录一般由宝莱坞电影（Bollywood）创造，即以孟买为拍摄基地的印地语电影。
提前看《巴霍巴利王2》，主办方很贴心地安排了现场弹幕观影，很多段落在弹幕的烘托下，观感体验更加明显，但看完电影，我觉得弹幕这种形式可以看出来，我们依然是以一种傲慢、高高在上的姿态去审视印度的电影作品，我们戏称他们是“阿三”、把那些“开挂”的段落做成gif当笑话传播。事实上，他们在电影的很多方面，已经实实在在的超越了我们。
印度不止输出普世价值观，还输出重工业史诗大片
去年《摔爸》大爆以后，观众们似乎喜欢上了咖喱味儿的印度片，这些电影在题材和话题上，总能和国内目前的情况“无缝对接”，传达出的普世价值观，又是国内观众能够理解并愿意讨论的。但是咖喱吃多了也总是会腻的，三部影片的票房趋势也能感觉到，观众对印度社会题材影片的新鲜度和美誉度都在降低。
毕竟就算明白了所有大道理，也依旧过不好这一生。咖喱味儿鸡汤喝完，还是要顾及眼前的苟且。
可是正当我对这种题材心生厌倦时，《巴霍巴利》像是加满辣椒的怪味咖喱饭，新奇、过瘾。就像吃饭，虽然有饮食习惯的差异，但是你不得不承认，他们是技艺上的水准已经非常成熟。
作为目前印度电影的开画冠军，《巴霍巴利2》在海外的票房成绩也是相当亮眼。如果你放下自己狂妄自大的姿态，这部电影的美术、配乐、动作设计、故事，每个环节都堪比好莱坞水准。因为文化差异导致我们的好故事走不出去？看完这部电影，感觉这个说法有点站不住啊。
本土故事如何讲给全世界？印度做到了
每个地区的史诗题材，在历史久远的时代，历史和神话纠缠在一起混沌不开。经历了数千年的沉淀、演化，这些故事都难以脱离原有文化的根基，而这也制约了这些好故事走向全球的可能。《神战：权利之眼》、《猎神：冬日之战》、《维京：王者之战》、《封神传奇》。可以看到不仅我们自己很难拍出走向世界的史诗题材，就连好莱坞，在这种题材上也是频频败北。
来自: Android客户端 |
微信扫一扫
